Patrice Dumora WATSON “Bobi”

Folk, pop eta rock estiloak nahasten dituzten kantuez osatua da disko eklektiko hau eta, bakoitzak, bere bidaia propioa dakar barnean. Gineatik etorritako Amadourena edota gerlatik itzulitako soldaduarena bezala. Barruko zein kanpoko bidaiak dira. Disko hau, barruraino sartzen den horietakoa da. Patrice Dumoraren unibertsora bidaia da Bobi, bere estilo pertsonala eta ahots paregabeaz gozatzeko aukera berri bat.

Patricen lanari aberastasun erraldoia ekarri diote: Musikariek: Frederic Gaillardet pianoarekin, Maddalena Luzzi eskusoinua eta ahotsak, Raphaël Ferreira baxua, Pierre Sangla bateria eta ahotsak, eta Romain Larregain gitarran. Letragileek: Amets Arzalluz, Ortzi Idoate eta Beltzane Obanos. Patricek, Tom Waitsen doinu bati ezarri dio letra. Paxkal Etxeparek, grabaketa eta nahasketa. Lorentxa Saraguetak lan grafikoa eta Odei Barrosok (Alkimia Productions), Teasera eta bideoklipa.

Patrice Dumora WATSON “Bobi”

C’est un album éclectique, mêlant les styles folk, pop et rock, dont les chansons ont un parcours, un voyage, qui leur est propre. Comme celui d’Amadou, qui vient de Guinée, ou celui d’un soldat qui revient de la guerre. Des parcours extérieurs et intérieurs. Cet album est de ceux qui vous touchent au plus profond de vousmême. Un voyage dans l’univers de Patrice et une nouvelle occasion d’apprécier son style personnel et sa voix unique.

Ils ont participé à cet album, pour une contribution incomparable : Musiciens : Frédéric Gaillardet au piano, Maddalena Luzzi à l’accordéon et au chant, Raphaël Ferreira à la basse, Pierre Sangla à la batterie et au chant, et Romain Larregain à la guitare. Paroliers : Amets Arzalluz, Ortzi Idoate et Beltzane Obanos. Patrice a écrit les paroles sur une mélodie de Tom Waits. Paxkal Etxepare, enregistrement et mixage. Travail graphique de Lorentxa Saragueta. Odei Barroso (Alkimia Productions), teaser et clip vidéo.

 

 

Patrice Dumora WATSON “Bobi”

 

 

Es un álbum ecléctico, que mezcla estilos folk, pop y rock, y cuyas canciones tienen un viaje propio. Como el de Amadou, que viene desde Guinea, o el del soldado que regresa de la guerra. Encontraremos viajes tanto exteriores como interiores. Este disco es de esos que te llegan muy adentro. Un viaje al universo de Patrice y una nueva oportunidad, para disfrutar de su estilo personal y su voz única.

Han participado en este disco, con una aportación incomparable: Músicos: Frederic Gaillardet al piano, Maddalena Luzzi acordeón y voces, Raphaël Ferreira al bajo, Pierre Sangla a la batería y voces, y Romain Larregain a la guitarra. Letristas: Amets Arzalluz, Ortzi Idoate y Beltzane Obanos. Patrice le puso letra a una melodía de Tom Waits. Paxkal Etxepare, grabación y mezcla. Obra gráfica de Lorentxa Saragueta. Odei Barroso (Alkimia Productions), Teaser y videoclip.

KONTZERTUAK / CONCERTS / CONCIERTOS

2022/11/18 The Olympus Beer – Iruñea

2022/11/19 Pukuxar euskal txokoa – Irurtzun

2022/11/26 Merkatua – Portugalete

2022/11/27 Mamarigako kultur etxea – Santurtzi

2022/12/01 Malatesta PGK – Txantrea Iruñea

2022/12/03 Pyrénnés ostatua – Baiona

2022/12/11 Durangoko azoka – Durango